POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Última actualización: Febrero 2026
Aplicación: Gestor de Gastos
Desarrollador: creaweb
Versión: 1.0

1. INTRODUCCIÓN

Esta Política de Privacidad describe cómo Gestor de Gastos (en adelante, «la Aplicación») recopila, utiliza y protege la información de los usuarios. La Aplicación es desarrollada y operada por creaweb, un desarrollador independiente.

Al descargar, instalar o utilizar Gestor de Gastos, usted acepta los términos de esta Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con estos términos, le recomendamos no utilizar la Aplicación.

2. INFORMACIÓN DEL DESARROLLADOR

Esta aplicación es desarrollada y mantenida por creaweb, un desarrollador independiente comprometido con la privacidad y seguridad de los usuarios.

3. RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN

3.1 Información que NO recopilamos

Gestor de Gastos ha sido diseñado respetando su privacidad. NO recopilamos, transmitimos ni compartimos ningún dato personal o financiero con terceros. Específicamente:

No recopilamos información de identificación personal (nombre, dirección, teléfono, correo electrónico)
No accedemos a sus contactos, cámara, micrófono o ubicación
No rastreamos su actividad fuera de la Aplicación
No compartimos sus datos con terceros, incluyendo anunciantes o redes publicitarias
No vendemos ni comercializamos sus datos de ninguna forma

3.2 Datos almacenados localmente

Toda la información que usted ingresa en la Aplicación (transacciones, categorías, presupuestos, notas) se almacena únicamente en su dispositivo de forma local. Estos datos incluyen:

Registros de gastos e ingresos que usted crea
Categorías personalizadas
Límites de presupuesto mensuales
Configuraciones de la aplicación

Importante: Estos datos permanecen en su dispositivo y bajo su control total. No se sincronizan con servidores externos ni se respaldan automáticamente en la nube.

4. USO DE LA INFORMACIÓN

Los datos que usted ingresa en la Aplicación se utilizan exclusivamente para:

Mostrarle sus registros financieros personales
Generar reportes y gráficos sobre sus gastos
Calcular su presupuesto mensual y alertarle sobre límites
Permitirle exportar sus datos en formato Excel/CSV para su análisis personal

Ninguna de esta información sale de su dispositivo sin su acción explícita (como cuando exporta un archivo).

5. PUBLICIDAD

La Aplicación muestra publicidad no intrusiva a través de banners discretos para sostener su desarrollo y mantenimiento. Estos anuncios son proporcionados por servicios publicitarios de terceros.

5.1 Información recopilada por servicios publicitarios

Los proveedores de publicidad pueden recopilar cierta información técnica limitada para mostrar anuncios relevantes, que puede incluir:

Identificador de publicidad del dispositivo (Advertising ID)
Tipo de dispositivo y sistema operativo
Idioma del dispositivo
Información general de ubicación (país/región, basada en dirección IP)

Importante: Esta información es recopilada directamente por las redes publicitarias, no por nosotros. Puede controlar o desactivar la publicidad personalizada en la configuración de su dispositivo:

Android: Configuración → Google → Anuncios → Desactivar personalización de anuncios
Huawei: Configuración → Privacidad → Anuncios → Limitar seguimiento de anuncios

6. EXPORTACIÓN DE DATOS

La Aplicación permite exportar sus registros financieros a archivos Excel (CSV). Cuando utiliza esta función:

Los archivos se guardan en el almacenamiento de su dispositivo
Usted controla completamente estos archivos y puede compartirlos, eliminarlos o transferirlos según su criterio
Nosotros no tenemos acceso a estos archivos exportados

Recomendación de seguridad: Si comparte archivos exportados con terceros (por ejemplo, con un contador), asegúrese de usar canales seguros.

7. SEGURIDAD DE LOS DATOS

Aunque no recopilamos ni transmitimos sus datos, tomamos medidas para proteger la información almacenada localmente en su dispositivo:

La Aplicación utiliza las funciones de seguridad estándar del sistema operativo Android/Huawei
Los datos se almacenan en el espacio privado de la aplicación, inaccesible para otras apps
No se crean copias de seguridad automáticas en servicios en la nube sin su consentimiento

Responsabilidad del usuario: Le recomendamos proteger su dispositivo con contraseña, PIN o biometría, y mantener actualizado el sistema operativo.

8. DERECHOS DEL USUARIO

Como usuario de Gestor de Gastos, usted tiene los siguientes derechos:

Acceso: Todos sus datos están disponibles dentro de la Aplicación en cualquier momento
Rectificación: Puede editar o modificar cualquier registro desde la Aplicación
Eliminación: Puede eliminar registros individuales o desinstalar la Aplicación para eliminar todos los datos locales
Portabilidad: Puede exportar sus datos en formato Excel/CSV en cualquier momento
Oposición a publicidad: Puede desactivar la personalización de anuncios desde la configuración de su dispositivo

9. RETENCIÓN DE DATOS

Los datos permanecen en su dispositivo hasta que usted decida:

Eliminar registros específicos desde la Aplicación
Limpiar los datos de la Aplicación desde la configuración del dispositivo
Desinstalar la Aplicación (esto elimina automáticamente todos los datos locales)

10. PRIVACIDAD DE MENORES

La Aplicación está clasificada como apta para mayores de 3 años. No recopilamos intencionalmente información personal de menores de edad. Si es padre o tutor y cree que su hijo ha proporcionado información personal, contáctenos para que podamos ayudarle.

11. CAMBIOS EN LA REGIÓN DE SERVICIO

Gestor de Gastos está disponible en múltiples regiones. Esta política de privacidad se aplica a todos los usuarios independientemente de su ubicación geográfica. Si tiene preguntas específicas sobre el cumplimiento de leyes locales de protección de datos, contáctenos.

12. CAMBIOS A ESTA POLÍTICA

Podemos actualizar esta Política de Privacidad ocasionalmente. Cualquier cambio será notificado a través de:

Una notificación dentro de la Aplicación
Actualización de la fecha de «Última actualización» en este documento
Publicación en nuestro sitio web oficial

Le recomendamos revisar esta política periódicamente. El uso continuado de la Aplicación después de cambios constituye su aceptación de la nueva política.

13. CONTACTO

Si tiene preguntas, inquietudes o solicitudes relacionadas con esta Política de Privacidad o el manejo de datos en la Aplicación, puede contactarnos:

Correo Electrónico: soporte@creaweb.dev
Respuesta estimada: 5-7 días hábiles

14. CUMPLIMIENTO LEGAL

Esta Política de Privacidad cumple con:

Directrices de revisión de AppGallery de Huawei
Políticas de Google Play Store
Regulaciones generales de protección de datos aplicables
Leyes de privacidad de Perú y otras jurisdicciones donde operamos

PRIVACY POLICY

Last Updated: February 2026
Application: Gestor de Gastos (Expense Manager)
Developer: creaweb
Version: 1.0

1. INTRODUCTION

This Privacy Policy describes how Gestor de Gastos (hereinafter, «the Application») collects, uses, and protects user information. The Application is developed and operated by creaweb, an independent developer.

By downloading, installing, or using Gestor de Gastos, you accept the terms of this Privacy Policy. If you do not agree with these terms, we recommend that you do not use the Application.

2. DEVELOPER INFORMATION

This application is developed and maintained by creaweb, an independent developer committed to user privacy and security.

3. INFORMATION COLLECTION

3.1 Information we DO NOT collect

Gestor de Gastos has been designed with your privacy in mind. We DO NOT collect, transmit, or share any personal or financial data with third parties. Specifically:

We do not collect personally identifiable information (name, address, phone, email)
We do not access your contacts, camera, microphone, or location
We do not track your activity outside the Application
We do not share your data with third parties, including advertisers or advertising networks
We do not sell or commercialize your data in any way

3.2 Locally stored data

All information you enter in the Application (transactions, categories, budgets, notes) is stored only on your device locally. This data includes:

Expense and income records you create
Custom categories
Monthly budget limits
Application settings

Important: This data remains on your device and under your complete control. It is not synchronized with external servers or automatically backed up to the cloud.

4. USE OF INFORMATION

The data you enter in the Application is used exclusively to:

Display your personal financial records
Generate reports and charts about your expenses
Calculate your monthly budget and alert you about limits
Allow you to export your data in Excel/CSV format for personal analysis

None of this information leaves your device without your explicit action (such as when you export a file).

5. ADVERTISING

The Application displays non-intrusive advertising through discreet banners to support its development and maintenance. These ads are provided by third-party advertising services.

5.1 Information collected by advertising services

Advertising providers may collect certain limited technical information to display relevant ads, which may include:

Device Advertising ID
Device type and operating system
Device language
General location information (country/region, based on IP address)

Important: This information is collected directly by advertising networks, not by us. You can control or disable personalized advertising in your device settings:

Android: Settings → Google → Ads → Opt out of Ads Personalization
Huawei: Settings → Privacy → Ads → Limit Ad Tracking

6. DATA EXPORT

The Application allows you to export your financial records to Excel (CSV) files. When you use this feature:

Files are saved to your device storage
You have complete control over these files and can share, delete, or transfer them at your discretion
We do not have access to these exported files

Security recommendation: If you share exported files with third parties (e.g., with an accountant), make sure to use secure channels.

7. DATA SECURITY

Although we do not collect or transmit your data, we take measures to protect information stored locally on your device:

The Application uses standard security features of the Android/Huawei operating system
Data is stored in the application’s private space, inaccessible to other apps
No automatic backups are created in cloud services without your consent

User responsibility: We recommend protecting your device with a password, PIN, or biometrics, and keeping your operating system updated.

8. USER RIGHTS

As a user of Gestor de Gastos, you have the following rights:

Access: All your data is available within the Application at any time
Rectification: You can edit or modify any record from the Application
Deletion: You can delete individual records or uninstall the Application to remove all local data
Portability: You can export your data in Excel/CSV format at any time
Opposition to advertising: You can disable ad personalization from your device settings

9. DATA RETENTION

Data remains on your device until you decide to:

Delete specific records from the Application
Clear Application data from device settings
Uninstall the Application (this automatically deletes all local data)

10. CHILDREN’S PRIVACY

The Application is rated as suitable for ages 3 and up. We do not intentionally collect personal information from minors. If you are a parent or guardian and believe your child has provided personal information, please contact us so we can assist you.

11. SERVICE REGION CHANGES

Gestor de Gastos is available in multiple regions. This privacy policy applies to all users regardless of their geographic location. If you have specific questions about compliance with local data protection laws, please contact us.

12. CHANGES TO THIS POLICY

We may update this Privacy Policy occasionally. Any changes will be notified through:

A notification within the Application
Update of the «Last Updated» date in this document
Publication on our official website

We recommend reviewing this policy periodically. Continued use of the Application after changes constitutes your acceptance of the new policy.

13. CONTACT

If you have questions, concerns, or requests related to this Privacy Policy or data handling in the Application, you can contact us:

Email: soporte@creaweb.dev
Estimated response: 5-7 business days

14. LEGAL COMPLIANCE

This Privacy Policy complies with:

Huawei AppGallery Review Guidelines
Google Play Store Policies
Applicable general data protection regulations
Privacy laws of Peru and other jurisdictions where we operate

隐私政策

最后更新: 2026年2月
应用程序: Gestor de Gastos (支出管理器)
开发者: creaweb
版本: 1.0

1. 简介

Gestor de Gastos(以下简称»本应用»)隐私政策说明了我们如何收集、使用和保护用户信息。本应用由creaweb开发和运营，这是一个独立开发者。

下载、安装或使用本应用即表示您接受本隐私政策的条款。如果您不同意这些条款,我们建议您不要使用本应用。

2. 开发者信息

本应用由creaweb开发和维护，这是一个致力于用户隐私和安全的独立开发者。

3. 信息收集

3.1 我们不收集的信息

Gestor de Gastos的设计充分考虑了您的隐私。我们不收集、传输或与第三方共享任何个人或财务数据。具体来说:

我们不收集个人身份信息(姓名、地址、电话、电子邮件)
我们不访问您的联系人、相机、麦克风或位置
我们不跟踪您在应用程序外的活动
我们不与第三方(包括广告商或广告网络)共享您的数据
我们不以任何方式出售或商业化您的数据

3.2 本地存储的数据

您在应用程序中输入的所有信息(交易、类别、预算、备注)仅在您的设备上本地存储。这些数据包括:

您创建的支出和收入记录
自定义类别
每月预算限额
应用程序设置

重要提示:这些数据保留在您的设备上,完全由您控制。它不会与外部服务器同步,也不会自动备份到云端。

4. 信息使用

您在应用程序中输入的数据仅用于:

显示您的个人财务记录
生成有关您支出的报告和图表
计算您的每月预算并提醒您限额
允许您以Excel/CSV格式导出数据以进行个人分析

如果没有您的明确操作(例如导出文件时),这些信息都不会离开您的设备。

5. 广告

本应用通过谨慎的横幅显示非侵入性广告,以支持其开发和维护。这些广告由第三方广告服务提供。

5.1 广告服务收集的信息

广告提供商可能会收集某些有限的技术信息以显示相关广告,其中可能包括:

设备广告ID
设备类型和操作系统
设备语言
一般位置信息(基于IP地址的国家/地区)

重要提示:此信息由广告网络直接收集,而不是由我们收集。您可以在设备设置中控制或禁用个性化广告:

Android: 设置 → Google → 广告 → 选择退出广告个性化
华为: 设置 → 隐私 → 广告 → 限制广告跟踪

6. 数据导出

本应用允许您将财务记录导出为Excel(CSV)文件。当您使用此功能时:

文件保存到您的设备存储中
您可以完全控制这些文件,可以自行决定共享、删除或传输它们
我们无法访问这些导出的文件

安全建议:如果您与第三方(例如会计师)共享导出的文件,请确保使用安全渠道。

7. 数据安全

虽然我们不收集或传输您的数据,但我们采取措施保护设备上本地存储的信息:

本应用使用Android/华为操作系统的标准安全功能
数据存储在应用程序的私有空间中,其他应用无法访问
未经您同意,不会在云服务中创建自动备份

用户责任:我们建议使用密码、PIN或生物识别保护您的设备,并保持操作系统更新。

8. 用户权利

作为Gestor de Gastos的用户,您拥有以下权利:

访问:您的所有数据随时可在应用程序中获取
更正:您可以从应用程序编辑或修改任何记录
删除:您可以删除单个记录或卸载应用程序以删除所有本地数据
可移植性:您可以随时以Excel/CSV格式导出数据
反对广告:您可以从设备设置中禁用广告个性化

9. 数据保留

数据保留在您的设备上,直到您决定:

从应用程序中删除特定记录
从设备设置中清除应用程序数据
卸载应用程序(这会自动删除所有本地数据)

10. 儿童隐私

本应用被评为适合3岁及以上人群。我们不会故意收集未成年人的个人信息。如果您是父母或监护人,并认为您的孩子提供了个人信息,请与我们联系,以便我们为您提供帮助。

11. 服务区域变更

Gestor de Gastos可在多个地区使用。本隐私政策适用于所有用户,无论其地理位置如何。如果您对遵守当地数据保护法有具体问题,请与我们联系。

12. 本政策的变更

我们可能会不时更新本隐私政策。任何更改都将通过以下方式通知:

应用程序内通知
更新本文档中的»最后更新»日期
在我们的官方网站上发布

我们建议定期查看本政策。更改后继续使用本应用即表示您接受新政策。

13. 联系方式

如果您对本隐私政策或应用程序中的数据处理有疑问、疑虑或请求,可以通过以下方式与我们联系:

电子邮件: soporte@creaweb.dev
预计回复时间: 5-7个工作日

14. 法律合规

本隐私政策符合:

华为AppGallery审查指南
Google Play商店政策
适用的一般数据保护法规
秘鲁及我们运营的其他司法管辖区的隐私法

Gestor de Gastos | 支出管理器